Keine exakte Übersetzung gefunden für المسار العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch المسار العام

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ok, è partita da Rosemont... il suo percorso generico porta a...
    ...(حسناً، إذن لو بدأت من (روزمونت ...مسارها العام يقود إلى
  • I media convenzionali ci hanno preso per idioti da quando questa cosa e' iniziata.
    إن المسار العام للإعلام كان يجعلنا .نبدو بمظهر الأغبياء منذ بدء هذا الأمر
  • Mai dire "media convenzionali".
    .لا تقومي بالإشارة إلى المسار الإعلامي العام و أنت هناك
  • Infine, c’è la via del capitale pubblico.
    وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.
  • Se avessero messo in atto dei nuovi meccanismi cherendessero più prevedibile la traiettoria futura del bilanciostatale e del debito pubblico, avrebbero potuto evitare il peggiodella crisi.
    ومن خلال تنفيذ آليات جديدة لجعل مسار الموازنات الماليةوالديون العامة أكثر قابلية للتوقع، فربما كان بوسعهم أن يتجنبوا أسوأما في هذه الأزمة.
  • Bisogna riconoscere il merito dei miei oppositori del Partito Democratico del Giappone nell’aver portato avanti ilpercorso che avevo tracciato nel 2007 nel tentativo quindi dirafforzare i legami con l’ India e l’ Australia.
    إن خصومي في الحزب الديمقراطي الياباني يستحقون الفضللاستمرارهم على المسار الذي أرسيته في عام 2007؛ فقط سعوا إلى تعزيزالعلاقات مع أستراليا والهند.
  • Non è cosa facile far quadrare i conti, quando la destrateme che la sinistra possa utilizzare lo stimolo fiscale comestrada verso un governo permanentemente più ampio, una strada chela destra (e apparentemente l’opinione pubblica) non intendeseguire.
    وتتعقد عملية تصحيح التوازن بفعل حقيقة مفادها أن اليمين يخشىأن يستخدم اليسار الحوافز المالية كمسار نحو حكومة أضخم وبشكل مستدام،وهو المسار الذي يرفض اليمين (وعامة الناس كما يبدو) أنيسلكه.
  • Il punto che vuole sottolineare Gordon non è ilrallentamento della crescita in futuro, bensì lo spostamento di unacrescita di produttività soggiacente verso una traiettoriadecisamente inferiore intorno al 2000.
    والواقع أن جوردون لا يريد أن يقول إن النمو سوف يتباطأ فيالمستقبل، بل إنه يقصد بدلاً من ذلك أن نمو الإنتاجية الذي يستند إليهالنمو عموماً انتقل بشكل حاد إلى مسار أدنى كثيراً في عام 2000تقريبا.
  • Tali proposte sono state ampiamente discusse negli anni 90e all’inizio del 2000, quando il vice direttore generale del Fmi, Anne Krueger, promosse un Meccanismo di ristrutturazione del debitosovrano che avrebbe offerto una via legale per imporre sforbiciategenerali ai creditori, così mettendo fine ai problemi di azionicollettive che sono un ostacolo per la risoluzione efficace dellabancarotta sovrana.
    والواقع أن مثل هذه المقترحات نوقشت على نطاق واسع فيالتسعينيات وأوائل العقد الحالي، وكانت نائبة المدير الإداري لصندوقالنقد الدولي آن كروجر تدعو إلى إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديونالسيادية، وكانت هذه الآلية لتقدم المسار القانوني اللازم لفرضالتقليم العام على الدائنين، وبالتالي إنهاء مشاكل العمل الجماعي التيتعوق الحلول التي تتسم بالكفاءة لمشكلة الإفلاس السيادي.